核对 12 组中英页面的导航与社区术语 / Check 12 English and Chinese page pairs

逐项核对 12 组公开页面，留下可复现的导航与术语检查表，帮助新参与者顺利找到下一步。 Compare 12 English and Chinese public-page pairs. Retain a reproducible navigation and terminology checklist to help new contributors find their next step.

Task version 1 · Original language: Simplified Chinese · Approved original wording governs the task conditions.